Recruiters, overwhelmed by tens of thousands of applications, are increasingly turning to AI-powered screening tools to filter candidates long before a human ever sees them.