A survey of full-time U.S. employees who are not in a managerial position showed that only 38% say they are interested in becoming a people manager.